Van knoop tot knoop vonkend
Als het om het proza van de Pool Bruno Schulz (1892-1942) gaat, zijn er zoals vertaler Gerard Rasch ooit opperde twee soorten mensen: zij die er zielsveel van houden en zij die de pijp liever aan Maarten geven. Volkskrant-criticus Arjan Peters behoort tot de eerste soort; als gastcurator bij Meulenhoff koos hij als eerste De kaneelwinkels en Sanatorium Clepsydra voor een heruitgave; in zijn nawoord verklaart Peters dat hij elke zomer het hoofdstuk ‘Augustus’ uit De kaneelwinkels herleest. Een mooi beeld: Arjan Peters in augustus. (meer…)